11市町村「全面停水」、6市町村「部分停水」|原因、影響、民眾該如何準備?(繁體中文版)**
24日清晨,沖繩本島發生重大事故,規模之大可說是近年最嚴重的「廣域停水」。
身為曾經住在沖繩的人,我的朋友們也不停傳訊息來說:
「水壓開始變弱了!」
「中午之後應該會真的停水!」
這篇文章將用最簡單、台灣讀者也能理解的方式,整理這次事故的原因、受影響區域、復水時間、以及住在沖繩的人現在應該做的準備。
🔴 為什麼會停水?
——沖繩北部的大型導水管破裂
24日凌晨,位於 大宜味村(Ōgimi) 的主要導水管突然破裂。
這條管線負責將水從「水庫 → 淨水場」輸送,是沖繩本島的重要水源管線。
重點如下:
- 這條管線建於 1967 年,老化嚴重
- 因破裂導致淨水場無法正常供水
- 企業局表示:最快 25 日 才可能部分恢復供水
- 實際完全復原可能需要更久
這不是一般的小漏水,而是「主幹線」級別的斷裂。
🔴 哪些地區會停水?
【全面停水】11 個市町村
- 糸滿市(Itoman)
- 豐見城市(Tomigusuku)
- 南城市(Nanjo)
- うるま市(Uruma)
- 八重瀬町(Yaese)
- 南風原町(Haebaru)
- 与那原町(Yonabaru)
- 西原町(Nishihara)
- 嘉手納町(Kadena)
- 読谷村(Yomitan)
- 金武町(Kin)
【部分停水】6 個市町村
- 那覇市(Naha)
- 浦添市(Urasoe)
- 中城村(Nakagusuku)
- 北中城村(Kitanakagusuku)
- 沖繩市(Okinawa City)
- 恩納村(Onna)
💡 北谷町(Chatan)因使用不同淨水系統,目前不受影響。
停水預計從 24 日中午之後 陸續開始。
但每個地區的水庫儲水量不同,因此時間可能會延後。
🔴 什麼時候會復水?
企業局表示:
- 修復作業正在進行
- 同時建立「替代供水管線」
- 最快 25 日起 才會逐步恢復
- 部分高地、集合住宅可能延後到數日後才恢復正常
沖繩本島地形高低起伏較大,因此供水恢復是分階段的,不會一次全部回來。
🔴 住在沖繩的人現在應該做什麼?(實用清單)
✔ 1. 儘快購買飲用水(建議至少 2 天份)
以台灣常見的備災標準:
每人每天 3 公升。
✔ 2. 先將浴缸裝滿水(用來沖馬桶)
停水最麻煩的就是廁所無法使用。
✔ 3. 準備紙盤、保鮮膜、濕紙巾
因為無法洗碗。
✔ 4. 趁現在洗好衣服
停水後洗衣店會大排長龍。
✔ 5. 查看各市町村的給水站資訊
之後會公布可領取生活用水的地點。
✔ 6. 公寓大樓高樓層會最先沒水
沖繩的水壓本來就偏弱,三樓以上通常第一個停水。
✔ 7. 學校、餐廳、醫療機構可能調整營業
餐飲業、托育、護理機構影響尤其大。
🔵 身為前沖繩住民的感想
我以前住在沖繩時,也碰過颱風造成的停水,但這次完全不是同一個等級。
這次是主幹管破裂,影響範圍非常大。
朋友們的訊息陸續傳來:
「我們家水壓變好弱。」
「浴缸已經開始蓄水。」
「超商的瓶裝水快賣光了。」
如果你人在沖繩,請務必要提前準備,避免到時手忙腳亂。
🔵 更新將持續補充(會跟上日本時間)
由於這次影響層面很廣,我會在有新資訊時持續更新這篇文章。
如果你現在住在沖繩,請務必安全第一,也提醒身邊的朋友提前做好準備。



コメント